Mai 1997 - Januar 2001	Tätigkeit als Assistentin der Geschäftsführung in der Pyrotechnik Silberhütte GmbH Aufgaben: Kontaktpflege zu in- und ausländischen Geschäftspartnern, nationale und internationale Korrespondenz, Fachübersetzungen, Dolmetschertätigkeiten, Koordination bei der Beantragung von Fördermitteln, Erstellung von Prospektmaterial, Pressearbeit, Organisation
seit April 2000	nebenberufliche Tätigkeit als Kursleiterin für Englisch an der Kreisvolkshochschule in Quedlinburg
seit 01.02.2001	Tätigkeit als freiberufliche Dozentin für Englisch in allen Bereichen unter anderem an der Hochschule Harz in Wernigerode, Kreisvolkshochschule Quedlinburg, bei privaten Bildungsträgern sowie in Firmenseminaren, Anfertigen von Übersetzungen, Dolmetschertätigkeit